Translate

martes, 13 de noviembre de 2018

Atari 5200 - JUEGOS (GAMES), Manuales y su traducción

Todos jugamos a veces estos juegos de computadora y a veces estos viejos juegos, pero curiosamente nadie usa los manuales, y me he estado fijando que hay muchas cosas escondidas en los manuales, y que pasamos por alto al jugar ciertos juegos y algunos datos, trucos y cosas escondidas son bien importantes.
Como me paso hace poco con el juego DIG DUG del ATARI 5200, que es el clon del DIG BUG que esta en muchos equipos mas, resulta que los vegetales de bonos solo aparecen si dejas caer mas de 2 piedras o como que al perder todas las vidas, en el game over, si presionas el botón de disparo el juego te da 3 vidas mas solo para practicar pues no cambia tu puntuación ni el nivel o como que ganas mas puntos si atacas e inflas un monstruo por el costado dejando que venga hacia ti que yendo a buscarlo, aun no se bien como es este ultimo.

A si que me puse a ver donde están los manuales y ya de paso para leerlos mejor les hice OCR y comencé a traducirlos, a ver que les parece.

Es posible que estos manuales tengan copyright, si es así, y no quieren que los tenga acá, solo avísenme, aunque estos están en muchas listas, listos para bajar.

lo que si es obra mía es la traducción en el formato del manual original. eso me gusta, no simplemente un texto. Se que hay Manuales en español de la época, pero solo tengo alguno y no encuentro mas por Internet, así que los fabricare. Por ahora solo llevo 1 con OCR y 1 en español

Todo el lote
Astro Chase.pdf (baja calidad)
Astro-Chase-Atari-5200-Instruction-Manual.pdf (alta calidad) - (OCR) - (ESP)
ballblazer.pdf
beamrider.pdf
berzerk.pdf
blueprint.pdf
bounty bob strikes back.pdf
bristles.pdf
buck rogers.pdf
castle blast.pdf
centipede.pdf
choplifter.pdf
combat 2 advanced.pdf
congo bongo.pdf
countermeasure.pdf
Countermeasure_-_1982_-_Atari.pdf
decathlon.pdf
defender.pdf
dig dug.pdf
dreadnaught factor.pdf
frogger 2.pdf
frogger.pdf
galaxian.pdf
gorf.pdf
gyruss.pdf
h.e.r.o.pdf
haunted house 2.pdf
james bond 007.pdf
joust.pdf
jungle hunt.pdf
k-razy shoot-out.pdf
kaboom.pdf
kangaroo.pdf
keystone kapers.pdf
klax.pdf
mario bros.pdf
meebzork.pdf
megamania.pdf
meteorites.pdf
miner 2049er.pdf
missile command.pdf
montezuma.pdf
moon patrol.pdf
mountain king.pdf
mr_dos_castle.pdf
ms pac-man.pdf
pac-man.pdf
pengo.pdf
pitfall 2.pdf
pitfall.pdf
pole position.pdf
popeye.pdf
q-bert.pdf
qix.pdf
quest for quintana roo.pdf
realsports baseball.pdf
realsports football.pdf
realsports soccer.pdf
realsports tennis.pdf
rescue on fractalus.pdf
return of the jedi.pdf
river raid.pdf
robotron - 2084.pdf
Robotron_2084_1987_Atari.pdf
rs_football_playbook.pdf
space dungeon.pdf
space invaders.pdf
space shuttle.pdf
star raiders star raiders.pdf
star wars.pdf
super breakout.pdf
super cobra.pdf
vanguard.pdf
wizard of wor.pdf
zaxxon.pdf
zenji.pdf
zone_ranger.pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario